我們先看考神團(tuán)隊的歐陽萍老師對四級新聞中的一道典型例題的分析:
A) Christmas-time attacks made by Somali rebels.
B) An explosion at a bus station in central Nairobi.
C) The killing of more than 70 Ugandans in Kampala.
D) Blasts set off by a Somali group in Uganda’s capital.
原文:
Kenyan police say one person was killed and 26 injured in (Q1) an explosion at a bus station in central Nairobi.
肯尼亞警方表示,,內(nèi)羅畢中部一個巴士停車場發(fā)生的爆炸造成1人死亡,26人受傷
你會發(fā)現(xiàn),,其實筆者一直倡導(dǎo)的“視聽一致”和“同義替換”及“首句出題”理念,,沒有改變。有趣的是,,三篇新聞:內(nèi)羅畢爆炸,,Woolworth(沃爾沃思)公司分店倒閉和開羅因汽車尾氣導(dǎo)致的環(huán)境污染,全部來自于09年~11年BBC的新聞報道,。
再看歐陽萍老師對六級聽力樣題新增部分的解讀,。
其實,從題目角度分析,,此次改革堪稱雷聲大,,雨點小。第一,、新聞聽力其實就是變相的短文聽力,,且語速要遠(yuǎn)低于正常新聞?wù)Z速;第二、刪除了短對話和聽寫的四六級聽力,,其實,,威懾力,已經(jīng)銳減,。