從5月15日零時(shí)起,全國(guó)鐵路開始實(shí)行新的列車運(yùn)行圖。本次調(diào)圖是近10年來(lái)最大范圍的列車運(yùn)行圖調(diào)整,,也是鐵路運(yùn)輸能力增量最大的一次調(diào)整,。
請(qǐng)看相關(guān)報(bào)道:
A new railway operating plan has increased the country's passenger and freight train capacity, according to China Railway Corp.
中國(guó)鐵路總公司表示,新的鐵路運(yùn)行圖提高了我國(guó)客運(yùn)和貨運(yùn)列車的運(yùn)力,。
Under the new plan, 2,100 pairs of bullet trains are now operating out of a total of 3,400 pairs of passenger trains. One-third of the additional 300 pairs of passenger trains are operating in central and western areas, connecting small cities.
新圖共安排開行旅客列車3400多對(duì),其中動(dòng)車組列車2100對(duì)。旅客列車比原來(lái)增加近300對(duì),,其中三分之一在中西部地區(qū)運(yùn)行。
本次調(diào)整是近10年來(lái)最大范圍的列車運(yùn)行圖調(diào)整,,也是鐵路運(yùn)輸能力增量最大的一次調(diào)整,。其中,普速列車(trains running at normal speeds)是近年來(lái)增加最多的一次,。另外,,新增開的300多對(duì)列車中有100多對(duì)都是高鐵列車。調(diào)圖后,,全國(guó)動(dòng)車組列車(bullet trains)的開行數(shù)量將達(dá)到2118對(duì),。