9,。 which 哪一個(gè)
which出現(xiàn)在這個(gè)榜單里大概會(huì)讓一些小伙伴跌破眼鏡,,這么常見的單詞還會(huì)拼錯(cuò)嗎?確實(shí),,比起榜單的其他單詞,,which的日常使用頻率高居榜首,不過大概也因此獲得了相對(duì)高頻的錯(cuò)誤拼寫率,,每10億個(gè)單詞中出現(xiàn)3380例錯(cuò)誤,。在日常書寫中,which里的h總是容易被遺忘,,于是它就變成了這樣:wich,。
7。 until 直到
據(jù)《牛津英語(yǔ)大詞典》記載,,until在中世紀(jì)是包含兩個(gè)l的,,它的簡(jiǎn)短變體till至今仍是如此�,;蛟S就是這個(gè)事實(shí)導(dǎo)致了錯(cuò)誤拼寫,,每10億個(gè)單詞中會(huì)出現(xiàn)3991例的untill。
5,。 separate 分開,分離
另一個(gè)容易拼錯(cuò)的單詞separate同樣源起拉丁語(yǔ),,了解詞源對(duì)正確拼寫而言十分關(guān)鍵,。這個(gè)單詞是以sēparāt-的形式進(jìn)入英語(yǔ)語(yǔ)言體系,,由前綴sē-和parāre組成,意為“做好準(zhǔn)備”,。人們?nèi)菀装阉e(cuò)拼成seperate,,每10億個(gè)單詞中會(huì)出現(xiàn)5767例。
4,。 government 政府
不發(fā)音的字母,,比如government中的n,總是容易在書寫中被忽略,。和which一樣,,government也是高頻使用詞匯,在語(yǔ)料庫(kù)中被提及的次數(shù)接近500萬次,,這大概也是它的錯(cuò)誤率能在榜單中名列前五的原因吧,,每10億個(gè)單詞中會(huì)出現(xiàn)5815個(gè)goverment。