BBC推薦：12月你不能錯(cuò)過的10部精彩電影

羅漢小果1

　　BBC Culture picks 10 films coming out next month,， including the first standalone Star Wars film and a musical starring Ryan Gosling and Emma Stone。

　　BBC文化推薦了下個(gè)月即將上映的10部電影,，包括《星球大戰(zhàn)》番外篇和由Ryan Gosling和Emma Stone主演的音樂劇,。

Sing

　　1.Sing

　　歡樂好聲音

　　The latest from US animators Illumination Entertainment （Despicable Me） “starts out fun and then sneaks up on you for a final stretch that is both rousing and genuinely emotional”， according to The Wrap,。 The film stars Matthew McConaughey as a koala with a sweet spot for showbiz,。 Staging a singing competition in an effort to save his struggling theatre， the marsupial is joined by hopefuls including a porcupine voiced by Scarlett Johansson,， a pig （Reese Witherspoon） and a “mouse on the hustle” （Seth Macfarlane）,。 It’s a jukebox musical packed with crowd-pleasing tunes， and,， as The Hollywood Reporter claims,， “It’s as corny as the syrup tank at a candy factory， but it works”,。 On general release from 8 December,。 （Credit： Illumination Entertainment）

　　靠著《小黃人》大賺一筆之后，照明娛樂又發(fā)布了將于明年12月上映的影片Sing,。新聞媒體The Wrapp評(píng)述該部影片“以搞笑開場(chǎng),，結(jié)尾卻又非常激動(dòng)人心和感人”。電影講述了小考拉Buster Moon不惜一切代價(jià)拯救瀕臨倒閉的劇院,。為此舉辦了一場(chǎng)歌唱比賽的故事,。這部影片發(fā)生在一個(gè)全部由動(dòng)物組成的世界里，和主角考拉同樣懷揣著明星夢(mèng)的還有豪豬（由斯嘉麗·約翰遜配音）,、小豬（由瑞茜·威瑟斯彭配音）,，還有老鼠（由塞思·麥克法蘭配音）。這部電影是由流行音樂構(gòu)成的音樂劇,，正如The Hollywood記者所言：“這部電影就像是糖果工廠里的一罐蜜一樣,，毫無新意,，但是大家肯定會(huì)喜歡�,！�

愛樂之城

　　2.La La Land

　　愛樂之城

　　Critics predict Oscar glory for this musical romantic comedy from Damien Chazelle （Whiplash）,， which stars Ryan Gosling and Emma Stone as a jazz musician and actor chasing their dreams in a Technicolor Hollywood。 BBC Culture’s Nicholas Barber gave it five stars,， praising the stars’ charisma and chemistry： “Most cinema-goers are already madly in love with at least one of them,， and that love will hit stratospheric new heights when they see how skilfully Gosling and Stone balance their absurd attractiveness with goofy self-deprecation”。 Opening with a barnstorming song-and-dance number set in an LA traffic jam,， La La Land has been credited with putting the Hollywood musical back on its feet,。 According to Sight and Sound， “Chazelle’s always inventive staging ensures we’re transported to the elevated emotional planes people used to go to the movies to experience： ardour,， hope,， despair， what have you”,。 On general release from 8 December,。 （Credit： Black Label Media）

　　評(píng)論家預(yù)測(cè)由達(dá)米恩·查澤雷導(dǎo)演的這部愛情浪漫喜劇有實(shí)力沖擊奧斯卡獎(jiǎng)項(xiàng)。該電影講述了由瑞恩·高斯林和艾瑪·斯通主演的一對(duì)爵士藝術(shù)家于好萊塢追逐夢(mèng)想的故事,。BBC文化專欄五星推薦,，并贊譽(yù)了演員的魅力和演技：“很多觀影者已經(jīng)是瑞恩或者艾瑪?shù)目駸岱劢z了，當(dāng)粉絲們見識(shí)到他們兩人是如何巧妙地消化角色獨(dú)有的魅力和蠢萌的自卑感時(shí),，粉絲們會(huì)更加喜愛他們的,。”電影以主角在紐約街頭擁堵的交通中表演歌舞開場(chǎng),，《愛樂之城》被認(rèn)為是好萊塢音樂劇的再次崛起,。雜志Sight and Sound評(píng)述：“查澤雷導(dǎo)演一貫的創(chuàng)意視覺效果能夠保證觀影觀眾想要感受到的強(qiáng)烈情感，包括激情,、希望,，和失落�,！�

星球大戰(zhàn)外傳：俠盜一號(hào)

　　3.Rogue One： A Star Wars Story

　　星球大戰(zhàn)外傳：俠盜一號(hào)

　　Set shortly before the original Star Wars film,， this space opera from Lucasfilm follows a group of Rebel spies on a mission to steal the plans for the Death Star。 Starring Felicity Jones （The Theory of Everything）,， Diego Luna （Y tu Mamá También）,， Ben Mendelsohn （Una） and Mads Mikkelsen （Hannibal）， it’s the first of the Star Wars standalone films,。 Described as origin stories or spin-offs,， they are not intended to overlap with the new trilogy in any way – Lucas has been clear that characters will not cross over。 Riz Ahmed,， who also appears in the film,， has praised British director Gareth Edwards （Godzilla） for bringing to the movie “this incredible organic,， loose， kind of raw feeling,。” （Credit： Lucasfilm）

　　影片講述的是在《星球大戰(zhàn)4：新希望》之前,，一群義士計(jì)劃盜走死星藍(lán)圖以幫助反抗軍擊敗銀河帝國(guó)的故事,。該片由菲麗希緹·瓊斯,、迭戈·魯納、本·門德爾森,、麥德斯·米科爾森主演，是《星球大戰(zhàn)》系列電影第一部外傳,。盧卡斯影業(yè)明確表示,，這部影片的劇情和人物不會(huì)與《星球大戰(zhàn)》重疊。該片由《哥斯拉》（Godzilla）導(dǎo)演加雷斯·愛德華茲（Gareth Edwards）執(zhí)導(dǎo),，出演該劇的里茲·阿邁德贊賞稱：“雷斯導(dǎo)演為這部電影注入了原始生命力”,。

刺客信條

　　4.Assassin’s Creed

　　刺客信條

　　Marion Cotillard and Michael Fassbender star in this adaptation of the action-adventure video-game series。 Fassbender is Callum Lynch,， who unlocks his ‘genetic memory’ to relive the experiences of his ancestor Aguilar,， a member of a secret Assassins Society in 15th-Century Spain。 “The Assassins believe that above all else,， mankind should have free will,，” says Fassbender in a featurette for the film， “making sure that freedom is still protected and cherished,�,！� Directed by Justin Kurzel （Macbeth） and co-starring Jeremy Irons and Brendan Gleeson， it looks set to be more than a Tomb Raider-esque spin-off,。 On general release from 21 December,。 （Credit： Ubisoft Motion Pictures）

　　卡勒姆·林奇CallumLynch（邁克爾·法斯賓德MichaelFassbenderr飾演）通過基因記憶得知自己是一名刺客的后裔，基因記憶技術(shù)讓他能夠體驗(yàn)到自己15世紀(jì)西班牙先祖阿圭拉Aguilar的記憶,。主演法斯賓德在電影特輯中說：“自由意識(shí)是高于一切的,，刺客們要捍衛(wèi)自由權(quán)益�,！痹撈�由賈斯汀·庫(kù)澤爾導(dǎo)演,，杰瑞米·艾恩斯和布萊丹·格里森共同出演，看起來這部電影不只是《古墓麗影》的外傳,�,！�

第一夫人

　　5.Jackie

　　第一夫人

　　This drama about the days following the assassination of John F Kennedy garnered four stars from BBC Culture’s critic Sam Adams， who argued that “the ideas in play are so heady they’re enough to sweep you away on their own”,。 Natalie Portman’s performance as JFK’s grieving widow has also drawn praise,， with critics predicting an Oscar nomination,。 According to Time Out， “Portman flutters like a sail in a brisk wind,。 She is scattered,， tense， wrecked and compellingly defiant in the face of those who would have her act a certain way”,。 Marking Chilean director Pablo Larraín’s English language debut,， Jackie weaves the private with the public， and has been described as an unconventional biopic,。 As Den of Geek argues,， “When it comes to making films that work as much for the sake of artistic expression as for capturing a moment in history， there’s little question Jackie might be one of the finest pieces of cinematic storytelling we see this year,�,！� Released 2 December in the US， 5 January in Greece and 12 January in Denmark,。 （Credit： Jackie Productions）

　　這部電影是關(guān)于前美國(guó)總統(tǒng)肯尼迪遭暗殺后接下來幾天里發(fā)生的故事,。BBC文化專欄給了4星推薦并評(píng)述：“單單是這部電影的主題就足夠可以吸引人了�,！庇赡人�麗·波特曼飾演肯尼迪的遺孀,，評(píng)論家對(duì)其精湛的演技給予好評(píng)，并認(rèn)為她將憑此獲得奧斯卡提名,。如Time Out所言：“波特曼就像是一陣疾風(fēng)中的帆船,。她是凌亂的，焦慮的,，絕望的,，但是勇敢蔑視那些設(shè)定她如何在喪夫后表現(xiàn)的人�,！弊鳛榕敛剂_·拉雷恩首部英語作品,，該電影將將第一夫人私下生活與公眾形象進(jìn)行交織，外界評(píng)價(jià)該電影與以往的傳記片不同,。如媒體Den of Geek所評(píng)：“很多電影都為了藝術(shù)表達(dá)而犧牲歷史細(xì)節(jié),，相比《第一夫人》的敘述手法的確是今年最好的�,！�

羅漢小果1

沉默

　　6.Silence

　　沉默

　　Set during the 17th-Century Christian purges in Japan,， it focuses on the real-life Portuguese Jesuit missionary Father Cristóvão Ferreira， who abandoned his faith after being tortured and became an interrogator of Christians,。 In the film,， Liam Neeson plays Ferreira， while Andrew Garfield and Adam Driver are two missionaries who travel to Japan in search of him,。 He told the New York Times： “I’ve tried,， in my work,， to find out how to live life – tried to explore what our existence really is and the meaning of it�,！� Released 22 December in Greece,， 23 December in the US and 30 December in Spain。 （Credit： Cappa Defina Productions）

　　該片講述了17世紀(jì)在日本發(fā)生的基督教肅清運(yùn)動(dòng),，主要描述了一位葡萄牙傳教士費(fèi)雷拉在被日本政府迫害后失去宗教信仰,，并成為了一名退教審訊者的故事。由安德魯·加菲爾德和亞當(dāng)·德賴弗飾演的兩位傳教者偷渡到日本,，尋找恩師費(fèi)雷拉。斯科塞斯對(duì)他對(duì)《紐約時(shí)報(bào)》說：“在我的作品中,，我試著去探索如何去經(jīng)營(yíng)生活,，試圖去探尋生存的真諦�,！�

帕特森

　　7.Paterson

　　帕特森

　　“This is a movie in which very little happens,。 A bus breaks down。 A dog eats a notebook,�,！� As The Independent’s review reveals， film-maker Jim Jarmusch is doing what he does best in his latest movie： resisting conventional Hollywood storytelling,。 Yet the drama about a week in the life of a New Jersey bus driver and amateur poet （played by Adam Driver） is far from dull,。 According to Empire， despite Paterson’s seemingly banal plot,， “Jarmusch’s eye for detail and humanity makes it close to riveting… Quiet,， thoughtful and deeply human， this is one of Jarmusch’s finest and features Adam Driver’s best performance yet,�,！� Released 9 December in Spain， 21 December in France and 28 December in the US,。 （Credit： Amazon Studios）

　　《獨(dú)立報(bào)》評(píng)價(jià)：“這部電影里涵蓋了生活中的每一件小事兒,，譬如公交車壞了，狗啃了日記本等,�,！睂�(dǎo)演吉姆·賈木許盡其所能不落入好萊塢式電影敘述的套路之中。該片的主人公是一位非常有趣的新澤西州公交司機(jī)兼業(yè)余詩(shī)人帕特森（由亞當(dāng)·德賴弗飾演）,。Empire評(píng)價(jià)說：“即便電影的情節(jié)看似無聊,，但是賈木許對(duì)于細(xì)節(jié)和人性的獨(dú)特視角，使得該部電影非常的有看點(diǎn)——安靜,，深刻,，人情味,。這應(yīng)該是賈木許最成熟的作品，也是目前亞當(dāng)最好的表演,�,！�

無名女孩

　　8.The Unknown Girl

　　無名女孩

　　The latest from the Dardenne brothers – two-time winners of the Palme d’Or – has divided critics。 While some have been put off by what they’ve seen as heavy-handed moralising,， it has been praised by others for its searching investigation of moral codes,。 Adèle Haenel stars as a doctor attempting to identify a patient who died after she was turned away from her surgery： in this “female-led quest narrative with a sense of ticking-time urgency”， says Sight and Sound,， “Haenel is mesmerising… her intense but utterly calm concentration [holds] our attention,， although she’s almost never called on to emote on screen in the conventional sense”。 Released 2 December in Ireland,， 7 December in Hong Kong and 15 December in Germany,。 （Credit： Les Films du Fleuve）

　　兩屆坎城金棕櫚得主達(dá)頓兄弟新作，批評(píng)家對(duì)對(duì)該部電影意見分歧很大,。一些人對(duì)影片濃重的說教性敬而遠(yuǎn)之,，一些人則贊賞其對(duì)道德底線的質(zhì)疑。該片講述一位醫(yī)生（由凱薩獎(jiǎng)影后阿黛兒艾奈爾飾演）在其拒絕為病人手術(shù)后試圖去確認(rèn)該去世病人身份的故事,。雜志Sight and Sound評(píng)述：“這是一部由女性主導(dǎo),，且時(shí)間緊迫感非常緊迫的一部電影。艾奈爾非常的迷人,，她所表現(xiàn)出的緊張與從容非常抓人眼球,，雖然她在熒幕上的情感表現(xiàn)都是非傳統(tǒng)的�,！�

蓬勃的生活

　　9.Life,， Animated

　　蓬勃的生活

　　This documentary， which follows a young man with autism who learned to communicate with his family through classic Disney films,， has been called “heart-warming and heart-breaking all at once”,。 The result has been praised by the Sydney Morning Herald as “a remarkable， moving,， captivating story”,。 It’s “intelligent and heartfelt without ever being heavy-handed，” according to the Toronto Star,。 “Director Roger Ross Williams’ storytelling skills are at their finest in an engaging story suffused throughout with emotion that never descends into mawkishness”,。 Released 1 December in Russia and 9 December in the UK。 （Credit： A&E Indie Films）

　　這則紀(jì)錄片講述了一個(gè)患有自閉癥的男孩用迪士尼經(jīng)典電影與家人溝通的故事,。外界評(píng)述：“這部電影非常暖心,，同時(shí)也會(huì)讓你傷心難過。”Sydney Morning Herald評(píng)價(jià)：“這是一部非同尋常,，感人肺腑的電影,。”Toronto Star評(píng)價(jià)：“這部電影精彩又感人,，但是又不匠氣,。導(dǎo)演精湛的敘事手法，使你沉浸在豐富的感情之中,，但又不會(huì)陷入悲傷,。”

馬拉松：愛國(guó)者日爆炸案

　　10.Marathon： The Patriots Day Bombing

　　馬拉松：愛國(guó)者日爆炸案

　　Mark Wahlberg stars as a police sergeant in this account of the 2013 Boston marathon bombing and the subsequent manhunt from director Peter Berg,。 “The tension that slowly builds as the inevitable finally happens is brilliantly wrought,， with the score… proving a swelling drone which creeps up and peaks in all the right places�,！� A celebration of the city’s spirit as much as a dramatised account,， Variety has praised Patriots Day for being “a composite celebration of the dozens of people who came together to make ‘Boston strong’”。 Released 21 December in the US,， 25 December in Denmark and 12 January in Chile。 （Credit： CBS Films）

　　影片聚焦于2013年的波士頓馬拉松爆炸事件,，電影講述的是在爆炸襲擊案發(fā)生之后,，警方對(duì)于案件嫌犯的追捕工作�,！缎l(wèi)報(bào)》評(píng)論：“隨著電影的推進(jìn),，緊張感逐漸增強(qiáng)，最后在結(jié)尾升華,，這樣的故事構(gòu)成非常的精彩,，就像一個(gè)無人機(jī)飛到高空俯視整個(gè)事件�,！盫ariety評(píng)價(jià)：“這部電影是幾個(gè)人通力協(xié)作使得波士頓變得更加強(qiáng)大的故事,，這是一部電影，也是對(duì)城市精神的歌頌,�,！�