雙語閱讀：關于艾美獎 你不知道的這7件事兒

冬咚

第67屆艾美獎已完美落下帷幕,。這是可是美�,。ㄟ�有部分英劇）界的最大盛世,。今天除了《權力的游戲》大獲全勝,，《副總統(tǒng)》和《透明人生》成為了本屆最大兩匹黑馬。不過關于艾美獎的Fun Facts你又了解多少呢,？七個小知識,，一起來科普下吧！

艾美獎（EMMY）名字的來源,？

The name "Emmy" was derived from the term "immy,"which described the image orthicon tubes common in early TV cameras.

“EMMY“這個單詞起源于”IMMY“——普遍意義上指的是早期電視攝影機（電視）超正析像管,。

是誰捧回了首個艾美獎？

The very first Emmy was awarded in 1949 to Shirley Dinsdale, a 20-year-old ventriloquist. That year, she was the Most Outstanding Television Personality.

1949年,，首個艾美獎授予20歲的腹語術者雪莉·丁斯戴爾,。當年，她可是最出彩的電視明星,。

史上最悲劇的提名�,。�

Dynasty was nominated 24 times; Dynasty lost 24 times.

ABC打造的美劇《豪門恩怨》（Dynasty）講述了60年代丹佛一個石油富豪家族里的勾心斗角和恩恩怨怨的故事,。這部風靡80年代的肥皂劇獲得了24次提名,，24次全部落敗，簡直是艾美獎劇集獎的小李子==

史上最悲劇的提名明星,？

Bill Maher has been nominated 32 time and never won. Since 1995, Maher has been nominated 32 times for his various late night talk shows.

從1995年開始,，比爾·馬赫（彪馬叔）已經憑借他的深夜脫口秀提名32次，從未拿過獎,。簡直是艾美獎提名界的小李子（每次都要來溜萊昂納多TT）

史上獲獎最多的女演員,？

Louis-Dreyfus received seven Golden Globe nominations, winning one, and 20 Emmy nominations, winning seven. She has been credited as one of the most nominated actresses in the history of the Emmy Awards.

67屆艾美獎最佳喜劇類女主茱莉亞·路易斯-德瑞弗斯是艾美獎史上提名最多的人之一（20次提名，7次獲獎）,�,！端物w正傳》幫她結束了連續(xù)4年提名不中的“悲劇史”,，真正走向好萊塢星光大道。

史上獲獎規(guī)律最奇葩的女星,？

Betty White has been nominated for an Emmy in six different decades and won in four.

Outstanding Continuing Performance by a Supporting Actress, 1975.

Outstanding Lead Actress in a Comedy Series, 1986.

Outstanding Guest Actress for a Comedy Series, 1996.

Outstanding Guest Actress in a Comedy Series, 2010.

貝蒂·懷特贏得艾美獎的規(guī)律非常奇怪,，她提名了21次卻只獲獎4次，具體如下：

劇情類最佳女配角（1975）

喜劇類最佳女主（1989）

喜劇類最佳特邀女演員（1996）

喜劇類最佳特邀女演員（2010）

艾美獎小金人免費送,？NONONO,！

Winners aren't just given the statuette, they actually have to buy it if they want to take it home. Each statuette costs about $400 to make.

你們以為頒獎典禮上的小金人是免費送的？NONONO,，如果你想把小金人搬回家是要花錢買的哦,！每個小雕像的成本是400美金。（滬江英語網(wǎng)）