英文不提“錢(qián)” 還能怎么說(shuō)money,？

安妮的仙境

1. Dough

Dough本來(lái)是“面團(tuán)”的意思,，但是在俚語(yǔ)中也可表示“錢(qián)”。習(xí)語(yǔ)rolling in the dough則意指“非常有錢(qián)”,。

例：I don't have much dough.

我沒(méi)啥錢(qián),。

2. Nest egg

Nest egg意指以備不時(shí)之需的儲(chǔ)備金。這種為應(yīng)變存的錢(qián),，誰(shuí)還敢說(shuō)木有卵用,？

例：They have a little nest egg tucked away somewhere for a rainy day.

他們把一小筆錢(qián)存在了什么地方，以備不時(shí)之需,。

3. Gravy

Gravy有“肉湯,，肉汁”的意思，還可以表示“輕易得來(lái)的錢(qián)”,，gravy train則表示“輕松掙大錢(qián)的美差”,。

例：The bonus he received in addition to his salary was pure gravy.

工資之外他得到那份獎(jiǎng)金實(shí)屬意外之財(cái)。

4. Buck

Buck既可以表示美元,，也可以泛指錢(qián),。

例：I am just working hard, trying to make a buck.

我只是在努力工作，希望多賺錢(qián),。

5. Bill

除了表示“法案”,、“賬單”，bill還可以指鈔票,。

例：He handed me a 5-dollar bill.

他遞給了我一張5美金的鈔票。(21英語(yǔ))