“你真是夠了,！”英文咋說？

知性女人A

凡事講究適可而止,、見好就收,，有些事做得太過分或者沒完沒了，那就只能被回敬一句：你真是夠了�,。,。∮⑽睦镞@句話都能怎么說,？來看看吧~~

1. Enough is enough

Enough表示“夠了”,，enough is enough這句話通常用在你已經(jīng)接受不能，要叫停某件事的時候,，表示“夠了”,、“行了”、“適可而止”,！

例：Stop asking for money! Enough is enough!

別再問我要錢了,！見好就收吧！

2. Have had enough (of sth/sb)

有些人或事把你煩透了,，心情只有一個就是再也不想看見TA,！這時你就可以用上這個短語。

例: We have had enough of phrases.

廢話我們已經(jīng)聽夠了,。

3. Leave it at that

讓別人打住，別再往下講或者別再繼續(xù)做某事時,，可以說Leave it at that這句話,，表示“行了”、“到此為止”,！

例：We'll never agree, so let's just leave it at that.

我們不會同意的,，就到這兒吧！

4. That will do

另一種口語中常用的讓人打住的說法,，英文還可以用That will do.

例：That'll do, children—you're getting far too noisy.

行了啊,，孩子們，你們太吵了,。

5. Cut it out

省省吧,！別說了,！或者干脆讓人“閉嘴”，一句cut it out說明真是受夠了,！

例：I'm sick of you two arguing—just cut it out!

你倆吵煩死我了,，省省吧！（21英語）