看老外怎樣“哼哼哈嘿” 那些地道英語語氣詞

冬咚

當(dāng)你聽到有人這么說英語：哎呀，what’s the matter with you,？ 喂, are you John,？ 哎呦, I hurt my head. 你是否會感覺怎么滿滿的都是中國味,？下面是老外常用的語氣詞，是不是十分“洋氣”,？

表示肯定回答的有：

uh-huh, yes, yup, yep, yeah, yea, ay, aye, sure, yah, ya, certainly

表示否定回答的有：

no, nope, na, naw, nah, uh-uh

英語中有一些語氣詞稱為 discourse markers或discourse fillers,，掌握這些語氣詞對于英語口語的提高有著非常重要的作用。這些詞本身并沒有太多的意義,，主要起到舒緩語氣,，給說話者提供思考緊接著的話題的時間及引出話題等作用。這些詞有oh, well, like, uh and OK(有時寫成okay) ,。

Oh

一般放在回答句句首,，用來表明聽者接受到一些新信息,。如：

Doctor: I think you’ve probably got what we call dry eyes.

Patient: Oh.

Oh同常與一些單詞或詞組連用,，有時表明說話人明白了、知道了,，如 oh I see, oh right,；有時是對聽到信息的反應(yīng)，如 oh good, oh heavens, or oh no

Well

well和oh一樣用在回答句的句首,，但表達(dá)的意思不一樣,，放well在回答句的句首表明說話者認(rèn)為事實(shí)和他的想法與他所停到的不同

Like

引出別人的話的很通常的方法是用like

Uh和Um

當(dāng)我們未想好如何用詞時，常用Uh或Um來避免不說話的尷尬場面

Oh my God 或 Oh my gosh

這個短語也非常常用,，有時候簡略為Gosh! 中文意思就是“我的老天,！我的上帝！”一般用于表達(dá)驚奇,，喜悅,，或是憤怒。

Gosh! Would you stop screaming like that! People try to study here.

Shoot

壞了 ! 糟了 ! 在成年人中很常用,。

e.g. Shoot ! I forgot to buy her a birthday present!

Shucks

糟糕! 語氣同樣輕松,。e.g. Aw shucks ! I bought the wrong size.

也可以在表示假謙虛時用啦。相當(dāng)于偶們說的 "哪里哪里" ,。

e.g. Aw shucks ! It wasn’t anything. “哪里哪里,。那沒什么�,！�

Oops

糟糕! 意識到自己犯錯時常用到,。"Oups! "

e.g. Oops! I locked my key in the car.

Crap

糟糕 ! 廢話 !

Whew/Phew

- 表示化險為夷之后的安心。呦!(好懸呀!)

e.g. Whew! That was close! He almost got himself run over by a car.

- 表示厭煩的心情,。

e.g. Phew! It stinks in here ! (好像法語里是Whoof!)

Ow/Ouch/Ow-witch

表示痛苦的語氣詞啦,。

e.g. Ouch ! I just burned my finger!

Ugh

表示恐懼害怕或厭惡。

e.g. Ugh ! That is disgusting !!!

Yuck

呵呵,，就是偶們常說的"好惡呀!",。程度比 Ugh! 還要重些,。

Holy cow

表達(dá)驚訝等語氣，意思和Wow!差不多,。如：Holy cow! Your new Jag is so cool!(哇,！你這輛新美洲虎可真酷!)

All right

作為感嘆詞，表示贊許,，“好�,。　薄疤�棒��,！”如："When the guitarist began his solo, the entire audience explodessintosa roaring'All right!'"(當(dāng)吉他手開始獨(dú)奏時,，全場轟鳴，觀眾高喊“太棒了,！”)

Woops

通常是講話的人不小心做錯了什么事或忘了什么事時用的,。比如一個孩子洗碗時不慎打破了盤子，他可能就會說:"Woops!"但是如果你被什么東西刮碰蹭,，或被什么東西弄傷了,，用什么感嘆詞合適呢？Ouch!是最好的選擇之一,。如："Ouch! I was bitten by a bug!"

（滬江英語）