9.run a temperature

　�,。╲erb phrase） have a slightly elevated temperature,， not as severe as run a fever。

　�,。▌釉~短語）輕微的發(fā)燒,，沒有run a fever（發(fā)高燒）那么嚴重。

　　The baby is running a temperature,。

　　寶寶發(fā)燒了,。

　　Use this thermometer to check if you‘re running a temperature。

　　用這個溫度計來測測你是不是發(fā)燒了,。

　　10.run around like a chicken with its head cut off

　�,。╲erb phrase - idiomatic） go crazy， act without any sense,。

　�,。▌釉~短語）發(fā)狂，無意識地行動,。

　　Stop running around like a chicken with its head cut off and tell me what happened,！

　　不要像個無頭蒼蠅似得了，告訴我發(fā)生了什么,！

　　She ran around like a chicken with its head cut off when she heard the bad news,。

　　當她聽到這個壞消息時，就像個無頭蒼蠅似的跑來跑去,。

　　11.run for it

　�,。╲erb phrase） try to escape。

　�,。▌釉~短語）試圖逃跑,。

　　Run for it！ The cops are coming,！

　　快跑,！警察來了！

　　He decided to make a run for it and sprinted to his car,。

　　他決定開車逃跑,。

　　12.run in the family

　�,。╲erb phrase） be a characteristic that is common in one‘s family。

　�,。▌釉~短語）成為一個家族共有的特色,。

　　Musical talent runs in my family。

　　我們家的人都有著音樂細胞,。

　　I think his ability with children runs in the family,。

　　我覺得他教育孩子的能力是遺傳的。

　　13.run into a stone wall

　�,。╲erb phrase） not be able to progress through a situation,。

　　（動詞短語）因為條件的限制無法取得進步,。

　　We ran into a stone wall when we tried to get a building permit,。

　　當我們試圖拿到施工執(zhí)照時，卻處處碰壁,。

　　Don‘t ask for a raise now,。 You’ll run into a stone wall。

　　現(xiàn)在先別要求加薪了,，你會碰壁的,。

　　14.run out of gas

　　（verb phrase） not have any more gas in your car,。

　�,。▌釉~短語）汽車的燃料耗盡

　　We‘re going to run out of gas soon。 We’d better stop,。

　　車沒油了,，我們最好停車。

　　He ran out of gas and had to walk three miles to the closest gas station,。

　　他的車沒油了,，不得不走走上三英里去往最近的加油站,。

　　15.run someone ragged

　�,。╲erb phrase） make someone very tired because you push them to do too many things

　　（動詞短語）因為讓某人干了太多活兒,，而使其筋疲力盡,。

　　Her son run her ragged when he was over the holidays。

　　她兒子假期時把她累得夠嗆,。

　　She says her boss runs everyone ragged at her place of employment,。

　　就目前的工作環(huán)境，她說老板會把每個人都榨干,。

　　16.run something up

　�,。╲erb phrase） to charge something,， to make a bill。

　�,。▌釉~短語）付錢,，結賬。

　　Peter ran his clothes up on his Visa card,。

　　皮特用信用卡買了衣服,。

　　He‘s run up quite the bill at the local tavern。

　　他在當?shù)氐木起^消費了一大筆錢,。

　　17.still waters run deep

　�,。╥diomatic phrase） people who are calm are very wise。

　�,。�習語）大智若愚的人,。

　　Just listen to him for a while。 Still waters run deep,。

　　先聽他講一會兒,，他是那種大智若愚的人。

　　Remember still waters run deep,。 It might take some time to figure out,。

　　記住大智若愚，你得花一些時間才能明白,。（滬江英語）