AV无码一区二区二三区1区6区_成人无码视频97免费_丰满的熟妇岳中文字幕_国产精品精品自在线拍_国产精品久久久天天影视香蕉_国产精品线在线精品_国产精品亚洲AV人片_国产午夜精品一区二区三区漫画_国产午夜无码视频在线观看_国产亚洲精品第一综合另类灬,无码国产亚洲日韩国精品,欧美精品九九99久,被粗大J8捣出白浆公交车视频

煙臺論壇-煙臺社區(qū)

 找回密碼
 點這里注冊

QQ登錄

只需一步,,快速開始

掃一掃,訪問移動社區(qū)

查看: 1194|回復: 1
打印 上一主題 下一主題
收起左側

方言“翻譯”進養(yǎng)老院,助老人暢聊日常

[復制鏈接]
跳轉到指定樓層
樓主
發(fā)表于 2025-7-16 18:46 煙臺論壇手機版 | 只看該作者 回帖獎勵 |正序瀏覽 |閱讀模式 | 來自山東

馬上注冊,結交更多好友,享用更多功能,,讓你輕松玩轉社區(qū)。

您需要 登錄 才可以下載或查看,,沒有帳號,?點這里注冊

x

   2025年7月16日下午,,語潤耆老實踐團走進興華養(yǎng)老院,,一場特殊的“語言小課堂”正在進行。86歲的煙臺本地老人孫奶奶,,正跟著大學生志愿者小李逐字學習:“‘天怪熱的’,,普通話就是‘天氣很熱’;‘渴了想喝涼白開’,,這樣說護工就都懂啦,。”

   孫奶奶一輩子說家鄉(xiāng)話,護工多為外來務工人員,,有時說“想吃海菜包子”,,對方得反應半天。志愿者們得知后,,專門收集了煙臺方言中與飲食,、起居相關的常用語,用拉家常的方式幫老人對照學習普通話,。

“現在跟護工說‘我想出去曬曬太陽’,,她立馬就推輪椅來。”孫奶奶笑著說,,偶爾忘了怎么說,,就拉著志愿者再念叨幾遍,,慢慢練下來,日常溝通順暢多了,。養(yǎng)老院院長表示,,這樣的小課堂會定期開展,讓老人在熟悉的語境中輕松跨越語言小障礙,。

   老人學普通話,,是為了打破語言隔閡。能更順暢地跟外地護工,、遠嫁的女兒,、返鄉(xiāng)的孫輩說說心里話,不再因“聽不懂”錯過日常關懷,;也能在視頻時清晰表達“想你們了”“身體好”,,讓牽掛有處安放。這不僅是學說話,,更是守住與世界的連接,,讓晚年生活少些遺憾,多些被理解的溫暖,。

 

(圖為老人正在理解卡片上的文字)

 

(圖為老人為成員講解此方言的意思)

(圖為成員與老人探討卡片上的煙臺方言)

沙發(fā)
發(fā)表于 2025-7-17 05:53 煙臺論壇手機版 | 只看該作者 | 來自山東
老人需要陪伴,,愛心需要堅持,希望不是一種形式
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 點這里注冊

本版積分規(guī)則

社區(qū)地圖 | 刪帖幫助 | 手機版

煙臺論壇-煙臺社區(qū) 魯ICP備05034347號 魯公網安備 37060202000105號

免責聲明:本網頁提供的文字圖片及視頻等信息都由網友產生,,本網站僅提供存儲服務,,如有侵犯您的知識產權,請及時與我們聯系,,我們將第一時間處理,。

快速回復 返回頂部 返回列表