盤點(diǎn)：2016年度網(wǎng)絡(luò)熱詞你全懂嗎？

淡酒微醉

再上30多天班，風(fēng)起云涌的2016年就要過(guò)去了,，在這一年里,，不僅大小突發(fā)熱點(diǎn)不斷，刷爆朋友圈的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)也頻出,，“藍(lán)瘦 香菇”,、“洪荒之力”等熱詞都堪稱社交網(wǎng)絡(luò)界的“網(wǎng)紅”，然而,，不少網(wǎng)癮少年表示：“會(huì)使用,，但不知道這些詞是怎么來(lái)的�,！�

快來(lái)和小編一起看看這些2016最火爆的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)以及它們背后的“小故事”,，不知道這些你就out了。

藍(lán)瘦 香菇

火爆指數(shù)：★★★★★

這個(gè)網(wǎng)絡(luò)詞來(lái)自一段網(wǎng)絡(luò)視頻,。視頻錄制者因?yàn)楦星閱?wèn)題,，很難過(guò)也很想哭，錄下了這段視頻,，以表達(dá)自己的傷心之感,。因小伙說(shuō)話帶地方口音，視頻原話（音譯）如下：“藍(lán)瘦,，香菇,，本來(lái)今顛高高興興，泥為什莫要說(shuō)這種話,？藍(lán)瘦,，香菇在這里。第一翅為一個(gè)女孩屎這么香菇,，藍(lán)瘦,。泥為什莫要說(shuō)射種話，丟我一個(gè)人在這里,�,！�

翻譯一下就是：“難受,，想哭，本來(lái)今天高高興興,，你為什么要說(shuō)這種話,？難受，想哭在這里,。第一次為一個(gè)女孩子這么想哭,，難受。你為什么要說(shuō)這種話,，丟我一個(gè)人在這里,。”

一個(gè)小目標(biāo)

火爆指數(shù)：★★★★

日前王健林接受魯豫采訪時(shí),，談及對(duì)創(chuàng)業(yè)者的建議,。王健林表示想做首富是對(duì)的，“但是最好先定一個(gè)能達(dá)到的小目標(biāo),，比方說(shuō)我先掙它一個(gè)億,。”此語(yǔ)一出,，驚呆了一眾網(wǎng)友,，這一個(gè)億的小目標(biāo)立即刷爆了互聯(lián)網(wǎng)社交平臺(tái)，讓網(wǎng)民久久不能平靜,，也衍生出了一系列“小目標(biāo)”大賽,。

感覺身體被掏空

火爆指數(shù)：★★★★

感覺身體被掏空出自于廣告詞：“腎虛，有時(shí)在過(guò)度勞累之后,。腰腿酸痛,、精神不振，好像身體被掏空,，是不是腎透支了,？想把腎透支的補(bǔ)起來(lái)？試試腎寶片,，他好我也好,！”今年彩虹合唱團(tuán)的金承志，有一天在朋友圈看到一句 “感覺身體被掏空” ,，突發(fā)創(chuàng)作靈感,，創(chuàng)作了同名歌曲《感覺身體被掏空》，讓這句網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)更加火爆,。

洪荒之力

火爆指數(shù)：★★★★★

源自于熱播劇《花千骨》,，洪荒之力是最厲害的法力，擁有洪荒之力之人便得天下,。今年里約奧運(yùn)會(huì),，游泳運(yùn)動(dòng)員傅園慧在接受采訪時(shí)表示：“我昨天把洪荒之力用完了,，今天沒(méi)有力氣了�,！迸渖纤�呆萌逗趣的表��,，立即讓“洪荒之力”成為2016年下半年最熱的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)。連《花千骨》里擁有洪荒之力的小骨趙麗穎也在微博上和網(wǎng)友互動(dòng)“我的洪荒之力,，只有中國(guó)人可以用”,。

鬼知道我經(jīng)歷了什么

火爆指數(shù)：★★★★

依然出自?shī)W運(yùn)游泳選手傅園慧。在今年的里約奧運(yùn)會(huì)上,，她接受記者采訪時(shí)回憶起自己的訓(xùn)練經(jīng)歷時(shí)說(shuō)：“鬼知道我經(jīng)歷了什么,！我真的有時(shí)候都感覺我已經(jīng)要死了，我當(dāng)時(shí)的訓(xùn)練真的是生不如死,�,！边@些話,，指的就是她在澳大利亞接受的高強(qiáng)度恢復(fù)練習(xí),。別人出征奧運(yùn)會(huì)都是體壇健將，而傅園慧出征奧運(yùn)是泳壇幽默段子手,，行走的表情包,。

吃瓜群眾

火爆指數(shù)：★★★★★

“吃瓜群眾”里面的“瓜”，其實(shí)是“瓜子”的“瓜”,。 過(guò)去戲院或者劇院的前排出售瓜子,，于是吃瓜群眾的演變過(guò)程是：前排吃瓜子——前排吃瓜——吃瓜群眾。后來(lái)“不明真相的吃瓜群眾”成為了一個(gè)網(wǎng)絡(luò)論壇回帖專用語(yǔ)之一：表示對(duì)事情不了解,，對(duì)討論,、發(fā)言以及各種聲音持“圍觀”的態(tài)度，這也是當(dāng)今大多數(shù)網(wǎng)民的一種心態(tài),。

厲害了word哥

火爆指數(shù)：★★★★★

這句話的出處,，網(wǎng)上流傳著兩個(gè)不同的版本：版本一：同學(xué)聚會(huì)，一同學(xué)指著外面的寶馬說(shuō),，我教師,，另一同學(xué)指著外面的奔馳說(shuō)：厲害了，我醫(yī)生,。

另一同學(xué)指著外面的保時(shí)捷說(shuō),，厲害了，我律師,。最后我指著外面的出租車說(shuō)：厲害了,，我的哥。第二個(gè)版本似乎更符合這句話在流行中所傳達(dá)的意思：一名中學(xué)生軍訓(xùn)玩王者榮耀被教官抓住了,，然后教官幫他把這把游戲玩完了,，而在游戲過(guò)程中,，無(wú)限超神附體，開啟了大殺特殺的模式,，隊(duì)友紛紛表示：厲害了我的哥,！

老司機(jī)

火爆指數(shù)：★★★★★

老司機(jī)出自云南山歌《老司機(jī)帶帶我》，這是一首經(jīng)典而怪誕的云南山歌,。后來(lái)網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)了一段基于此曲的音樂(lè)視頻,，其中“老司機(jī)帶帶我”一句反復(fù)出現(xiàn)，“老司機(jī)”由是漸廣為人知,。如今網(wǎng)絡(luò)上的“老司機(jī)”泛指某領(lǐng)域內(nèi)經(jīng)驗(yàn)或資源豐富的人,，由字面意思以及引申含義發(fā)展出了“發(fā)車”、“飆車”等詞,。

你咋不上天呢

火爆指數(shù)：★★★

東北話博大精深,，最早在網(wǎng)絡(luò)上流傳來(lái)源于朋友圈的一個(gè)段子，“教你如何教訓(xùn)東北人……”點(diǎn)開全文后出現(xiàn)了一句“給你厲害壞了,，你咋不上天呢,？”由此引發(fā)不少網(wǎng)友圍觀并模仿，大面積的瘋轉(zhuǎn)便引來(lái)了不少關(guān)注,。

狗帶

火爆指數(shù)：★★

“狗帶”是“go die”的諧音,，源自藝人黃子韜在一次演唱會(huì)上表演的英文Rap。由此,，在微信,、微博等互聯(lián)網(wǎng)社交平臺(tái)，經(jīng)常有人在不滿或者無(wú)奈時(shí)說(shuō)“我選擇狗帶”,。

淡酒微醉

來(lái)啊,，互相傷害啊

火爆指數(shù)：★★★

動(dòng)漫《罪惡王冠》的女主角唱的一首歌的歌詞中說(shuō)：“人們?yōu)楹我�互相傷害呢”。�?jīng)后人加工,，變成“來(lái)啊,，互相傷害啊”，是準(zhǔn)備在網(wǎng)上斗架的文雅說(shuō)法,，略帶幽默的意境,。開始火爆于網(wǎng)絡(luò)直播平臺(tái)，常見于英雄聯(lián)盟和爐石傳說(shuō)等游戲中,，主播與對(duì)手戰(zhàn)斗時(shí)有時(shí)候會(huì)大喊：來(lái)啊,，互相傷害啊,！

比心

火爆指數(shù)：★★★★

敲黑板,，其實(shí)這個(gè)詞并不是將心比心的意思，而是用手比一個(gè)心型來(lái)表達(dá)愛意的意思,。比心的流行一開始是先由韓國(guó)明星所使用而被大家所知的,。韓星經(jīng)常使用拇指和食指相交成愛心的形狀來(lái)表達(dá)對(duì)粉絲或是朋友的愛意,！

寶寶心里苦，但寶寶不說(shuō)

火爆指數(shù)：★★★★★

“寶寶”指“我”,， 最早是一位網(wǎng)友準(zhǔn)備說(shuō)“爸爸……”,。然后不小心打成了“寶寶……”，由此衍生出了“寶寶不開心了”“嚇?biāo)缹殞毩恕钡鹊�,。女生受到驚嚇時(shí)常用此語(yǔ)來(lái)賣萌,。

后來(lái)新浪微博的博主“追風(fēng)少年劉全有”在微博中寫道“寶寶心里苦，但寶寶不說(shuō)”,，表示很委屈又很倔強(qiáng),，然后這句話瞬間走紅流行了起來(lái)。

妖艷的賤貨

火爆指數(shù)：★★★★★

出自“谷阿莫說(shuō)故事”,，這系列視頻里都會(huì)說(shuō)一句：“好單純好不做作,，和外面那些妖艷的賤貨真的好不一樣�,！币馑即蟾攀遣凰Ｐ臋C(jī),，單純，和其他的那些心機(jī)婊不一樣,。但“妖艷賤貨”通常用來(lái)開玩笑,，表示其他人。

一言不合就……

火爆指數(shù)：★★★★

出處：由于wca比賽舉辦方態(tài)度令廣大DOTA2觀眾不滿,，所以觀眾就跑去爆wca百度貼吧，也就是紛紛開貼發(fā)番號(hào)種子網(wǎng)盤等敏感信息,，使得百度貼吧自動(dòng)封吧,。

這是最早的出處。現(xiàn)在它也是一句吐槽用語(yǔ),，多表示意料之外的神展開,，指毫無(wú)預(yù)料的發(fā)生了某件事情，冷不丁的就突然做出某事了,。比如大家會(huì)說(shuō)“現(xiàn)在的年輕人一言不合就飆車”等,。

友誼的小船說(shuō)翻就翻

火爆指數(shù)：★★★★★

出處：《老友記》第9季第6集中兩人對(duì)話：“哪一種船是永遠(yuǎn)不會(huì)沉的呢？”“Friend～ship～(友誼之船)”,；也有網(wǎng)友認(rèn)為與《破產(chǎn)姐妹》有關(guān),，剛剛出的《破產(chǎn)姐妹》第5季第17集中，女主人公之一表示,，“I think it ruined me and max's friendship,。”被翻譯組翻譯為“因?yàn)樗�,，我和max友誼的小船說(shuō)翻就翻,�,！庇颜x單詞“friendship”，friendship讀起來(lái)就像“翻的ship”,。

后來(lái),，因喃東尼原創(chuàng)漫畫“友誼的小船說(shuō)翻就翻”的火熱成為網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)。 “友誼的小船說(shuō)翻就翻”寓意友誼經(jīng)不起考驗(yàn),，說(shuō)變就變,。之后網(wǎng)友腦洞大開，又推出“愛情的巨輪說(shuō)沉就沉,，親情的火苗說(shuō)滅就滅,，好好的直男說(shuō)彎就彎……” 網(wǎng)友們還創(chuàng)作出了不同版本的翻船體，涵蓋了各行各業(yè),。

辣眼睛

火爆指數(shù)：★★★★

出自屌絲男士里的一句臺(tái)詞：辣眼睛意思是指目標(biāo)做了非常令人惡心,，非常讓人看不下去的事，表示眼睛很辣這樣的一個(gè)情況,。

沒(méi)想到你是這樣的**

火爆指數(shù)：★★★

某公司涉嫌淫穢案庭審第二日現(xiàn)場(chǎng),，該公司辯護(hù)人在辯護(hù)中提到，國(guó)家版權(quán)局公布的行政處罰告知書中顯示投訴者為某視頻網(wǎng)站,。隨后,，網(wǎng)友在百度貼吧集體玩與該視頻網(wǎng)站同名的一款薯片，沒(méi)想到你是這種薯片,！隨后,，“沒(méi)想到你是這樣的**”火爆網(wǎng)絡(luò)。

對(duì)方不想和你說(shuō)話并向你扔了**

火爆指數(shù)：★★★★

這個(gè)出處最早是對(duì)方不想和你說(shuō)話并向你扔了坨屎,，春節(jié)期間斗圖的人太多,，然后因?yàn)槿邮翰晃难牛�所以就扔狗��,，扔狗等于狗帶（go die）,，就是叫你去死。現(xiàn)在發(fā)展成扔其他東西了,。

2016年這么多網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)你學(xué)會(huì)了嗎,？不得不佩服網(wǎng)友強(qiáng)大的字幕音譯能力，瞬間就能造就一個(gè)又一個(gè)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ),。網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)不分身份,、地位、時(shí)間……只要是能讓廣大民眾認(rèn)同的,，都有可能火起來(lái),。接下來(lái)的日子還會(huì)有很多網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)出現(xiàn)，說(shuō)不定下個(gè)締造者就是你了。（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)）

飛天小鯉魚

你懂這么多咋不上天呢

manmantyl

藍(lán)瘦 香菇

隨忄〃隨性」