- 積分
- 48595
- 經(jīng)驗(yàn)
- 點(diǎn)
- 威望
- 點(diǎn)
- 金錢
- 兩
- 魅力
- 點(diǎn)
- 金幣
- 元
- 性別
- 保密
- 在線時(shí)間
- 小時(shí)
- 注冊(cè)時(shí)間
- 2014-6-17
- 最后登錄
- 1970-1-1
|
馬上注冊(cè),,結(jié)交更多好友,享用更多功能,,讓你輕松玩轉(zhuǎn)社區(qū),。
您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號(hào)?點(diǎn)這里注冊(cè)
x
老而不死是為賊 - 漢語詞語 免費(fèi)編輯 [url=]修改義項(xiàng)名[/url]
所屬類別 :圖書
老而不死是為賊 ,,是責(zé)罵老而無德行者的話,,出自《論語·憲問》:"子曰:'幼而不孫弟,,長(zhǎng)而無述焉,,老而不死是為賊。"
基本信息中文名稱 老而不死是為賊
拼音 lǎo ér bù sǐ shì wéi zéi
簡(jiǎn)拼 lebsswz
出處 《論語·憲問》
屬性 漢語成語
釋義 是責(zé)罵老而無德行者的話
折疊編輯本段詞語信息老而不死是為賊 拼音: lǎo ér bù sǐ shì wéi zéi 簡(jiǎn)拼:lebsswz 解釋: 責(zé)罵老而無德行者的話,。 出處: 《論語·憲問》:"原壤夷(1)俟,。子曰:'幼而不孫弟,長(zhǎng)而無述焉,,老而不死是為賊!'以杖叩其脛,。" 后以為指斥老而無德者之辭。 《四書》解釋:原壤叉開雙腿坐著等待孔子,�,?鬃恿R他說:"年幼的時(shí)候,你不講孝悌,,長(zhǎng)大了又沒有什么可說的成就,,老而不死,真是害人蟲,。"說著,,用手杖敲他的小腿。 錢穆《論語新解》:原壤:魯人,,孔子之故人,。 夷俟:古人兩膝著地而坐于足,與跪相似,。但跪者直身,,臀不著踝。若足底著地,,臀后垂,,豎膝在前,則曰踞,。亦曰蹲,。臀坐地,前伸兩腳,,形如箕,,則謂箕踞。夷即蹲踞,。古時(shí)東方夷俗坐如此,,故謂之夷。俟,,待義,。夷俟,,謂踞蹲以待,不出迎,,亦不正坐,。 無述:述,稱述義,。人在幼年,,當(dāng)知遜悌。既長(zhǎng),,當(dāng)有所稱述以教導(dǎo)后進(jìn),。 老而不死:此等人,無益于世,,老而不死,,則是偷生。相傳原壤習(xí)為吐故納新之術(shù),,從事于延年養(yǎng)生之道;恐因《論語》此言而附益之,。 是為賊:賊,偷生義,。 叩其脛:膝上曰股,,膝下曰脛。以其踞蹲,,故所叩當(dāng)其脛,。此乃相親狎,非撻之,。 今按:禮度詳密,,儀文煩縟,積久人厭,,原壤之流乘衰而起,。即在孔門,琴張,、曾晳,、牧皮,皆稱狂士,。若非孔門講學(xué),,恐王、何,、嵇,、阮,即出于春秋之末矣。莊周,、老耼之徒,,終于踵生不絕。然謂原壤乃老氏之流,,則非,。 【白話試譯】 原壤蹲著兩腳不坐不起,以待孔子之來,。先生說:"年幼時(shí),,不守遜悌之禮,。年長(zhǎng)了,,又一無稱述來教導(dǎo)后輩。只是那樣老而不死,,這等于如人生中一賊,。"說了把手中所曳杖叩擊他的腳脛。 夷 yí 中國(guó)古代稱東部的民族:東夷,。九夷(古時(shí)稱東夷有九種),。 中國(guó)舊時(shí)指外國(guó)或外國(guó)的:華夷雜處(cdiào)。 平,,平坦,,平安:化險(xiǎn)為夷。 弄平:夷為平地,。 消滅:夷滅,。族夷(誅殺犯罪者家族)。 等輩:"諸將皆陛下故等夷",。 古代的鋤類工具,。 古同"怡",喜悅,。 古同"痍",,創(chuàng)傷。 姓,。 險(xiǎn) 孔子罵他說:"年幼的時(shí)候,,你不講孝悌,長(zhǎng)大了又沒有什么可說的成就,,老而不死,,真是害人蟲。"說著,,用手杖敲他的小腿,。 例子: 常言道:老不死是為賊。正是你這樣人! ◎ 元·無名氏《盆兒鬼》第三折
折疊編輯本段詞語辨正老而不死,就是害人蟲嗎?這句話是否有不尊重老年人之嫌? "老而不死是為賊"譯作"老而不死,,真是害人蟲",, 有違儒家"尊老敬長(zhǎng)"思想。為什么人老了就應(yīng)該去死,,不死就是害人蟲?何況孔子比原壤更老,,豈不是說自己更該死嗎?所以決不是孔子說此話的本意。 這個(gè)譯文:"老了還給別人做壞榜樣卻不去死,,這是個(gè)害人賊啊",。 此譯文,認(rèn)識(shí)到"老而不死是為賊",,是孔子責(zé)備原壤叉開雙腿坐著(不給他人做好榜樣)的憤切之語,。而不是說原壤老了就應(yīng)該去死,不死就是賊,。所以意譯作"老了還給別人做壞榜樣卻不去死,,這是個(gè)害人賊啊",這樣就指明了孔子的本意,,即:人老了更應(yīng)該給別人做個(gè)好榜樣,。絲毫沒有不"尊老"的意思。 我們諸由政府就有幾個(gè)“賊” 都是過去幾個(gè)昏官繃?yán)想胗H嘴造成的,,08年秋,,姜老在東營(yíng)勝利油田精工石油開發(fā)公司參觀學(xué)習(xí)的時(shí)候,看到人家看板上寫的:反對(duì)論資排輩,,我們諸由政府過去的幾個(gè)昏官,,大會(huì),小會(huì)的老同志,!老同志,!操!沒事兒不必開會(huì),!開會(huì)就讓你領(lǐng)導(dǎo)繃?yán)想胗H嘴的呀,?把老同志寵雷不說人話,不辦人事兒,!老同志就為年輕人一句冒失的話,!就黑社會(huì)有人啊,? 過去啦,,現(xiàn)在我們諸由觀的風(fēng)氣很好!從上到下,,從老到少,,個(gè)別老同志還有擺老資格的——返聘的,,不知死的鬼!吐年輕人,!稱呼年輕人:小逼崽子,!操!它有兒有女的呀�,�,!
|
|