煙臺毓璜頂醫(yī)院全科醫(yī)學科副主任翟聲平：做守護百姓全生命周期健康的醫(yī)學多面手

論壇小呆

這是一個整合了臨床醫(yī)學,、預防醫(yī)學,、康復醫(yī)學甚至人文社會學的綜合性臨床醫(yī)學二級專業(yè)學科，它不僅面向醫(yī)院的患者,，更深入社區(qū)與家庭為無數(shù)百姓送去了健康的春風,，成為了健康中國可靠的壓艙石。作為煙臺毓璜頂醫(yī)院全科醫(yī)學科副主任,，翟聲平將“愛傷觀念”融入到了日復一日的臨床工作之中,，以患者為中心，以守護患者全生命周期健康為目標,，以培養(yǎng)更多仁心仁術,、救死扶傷的基層全科醫(yī)生為己任,，他步伐堅定,、心懷病患，他是醫(yī)學多面手,，更是無數(shù)百姓健康的“守護人”,。

翟聲平（右三）團隊制定診療方案

(煙臺論壇客戶端 5月30日訊 通訊員：李成修 崔方榮 姜宗延)這是一個整合了臨床醫(yī)學、預防醫(yī)學,、康復醫(yī)學甚至人文社會學的綜合性臨床醫(yī)學二級專業(yè)學科,，它不僅面向醫(yī)院的患者，更深入社區(qū)與家庭為無數(shù)百姓送去了健康的春風,，成為了健康中國可靠的壓艙石,。作為煙臺毓璜頂醫(yī)院全科醫(yī)學科副主任，翟聲平將“愛傷觀念”融入到了日復一日的臨床工作之中，以患者為中心,，以守護患者全生命周期健康為目標,，以培養(yǎng)更多仁心仁術、救死扶傷的基層全科醫(yī)生為己任,，他步伐堅定,、心懷病患，他是醫(yī)學多面手,，更是無數(shù)百姓健康的“守護人”,。

翟聲平（右一）團隊在查房

翟聲平（右二）與同事討論患者病情

綜合全面 精準施治：讓呼吸困難患者自由呼吸

2017年，煙臺毓璜頂醫(yī)院根據(jù)國家及省市主管部門的要求,，并結合膠東地區(qū)的患者實際需求,，成立了全科醫(yī)學科。作為推動醫(yī)改,、落實分級診療的一個重點建設學科和實施“健康中國”戰(zhàn)略的核心學科,，全科醫(yī)學承擔著各種常見病、多發(fā)病,、慢性病的診治,，針對涉及多系統(tǒng)或未分化的疾病，全科醫(yī)生擁有更豐富的臨床經驗,，極大地提升了患者的就醫(yī)體驗和治療效果,。

“這里說的涉及多系統(tǒng)的疾病是指例如糖尿病、心臟病這種需要多學科治療的慢性病,，而未分化疾病則是病因復雜不能確定所屬�,？频募膊。槍ι鲜鰩追N疾病的治療,，我們全科醫(yī)學科有著突出的優(yōu)勢,。”作為全科醫(yī)學科的知名專家,，近年來翟聲平在多系統(tǒng)疾病和未分化疾病的診治上不斷精進,，并在呼吸困難這類疾病的綜合治療上為無數(shù)患者帶去了福音。

“呼吸困難是患者的一種主觀感覺和客觀征象的綜合表現(xiàn),，特別是一些病因復雜的呼吸困難,，在臨床上不僅要做到精準診斷，更要做到規(guī)范及時的治療,�,！钡月暺浇榻B，為了提升呼吸困難疾病的診療質量,，在領導的支持下,，翟聲平和同事們建立了從詢問病史,、體格檢查到綜合治療、預后追蹤的全病程規(guī)范化診療體系,，極大提高了疾病的治療效果,。

曾經，一位28歲的男性患者因呼吸困難半月有余而入院治療,，通過血氣分析提示該患者存在I型呼吸衰竭,，肺泡灌洗液PAS染色（+），針對檢查結果,，翟聲平準確診斷出患者患有肺泡蛋白沉積癥,，并對其迅速進行了全肺灌洗。經過科學規(guī)范的治療,，患者終于轉危為安,，從呼吸窘迫到自由舒暢的呼吸，確切的療效讓這位年輕人感受到了全科醫(yī)學的“神奇”,。

“呼吸困難在臨床上比較常見,，但病因各不相同，想要獲得更確切的療效就必須形成全局觀念,，要善于綜合診斷與治療,，而這些方面正是我們全科醫(yī)學的特長�,！钡月暺礁嬖V記者,，全科醫(yī)學科面對的患者形形色色，具有很強的包容性,，從這個角度出發(fā),，患者的需要也成為了翟聲平團隊精進的方向。

在臨床上,，支氣管異物是急性呼吸困難的重要病因之一,，為了更好地為此類患者解除病痛、挽救生命,，翟聲平不斷精進支氣管異物取出術,，不斷提升治療效果�,！坝捎谥夤墚愇锓N類,、形態(tài),、密度各不相同,，對于一些復雜病例，我們必須做到精準,、快速,，而這需要我們不斷精進技術,，將治療做到更好�,！弊非髲淖詈玫礁�,，這是翟聲平對自己的要求，也是他對患者的承諾,，這些年來,，他從患者支氣管中取出的異物可以擺滿一桌子，而每次成功手術的背后,，都是他日復一日精進的結果,。

“作為全科醫(yī)學科的醫(yī)生，我們要有綜合治療,、精準治療的意識,，我們雖然重視‘全’，但我們更重視‘精’,，以呼吸困難為例,，臨床上可以分為很多種情況，肺源性,、心源性,、外傷性甚至心理因素都是造成呼吸困難的病因，所以我們必須對每一種情況都了如指掌,，并形成科學規(guī)范的治療,，才能給予患者最有效的治療�,！痹诘月暺降难壑�,，每一位患者都是不能被辜負的，只有對疾病有更加全面,、正確的認識,，才能為患者的健康貢獻更大的力量。

醫(yī)病更醫(yī)心：守護患者全生命周期健康

“患者”是翟聲平接受采訪時出現(xiàn)頻率最多的一個詞,，也是他一切工作的核心環(huán)節(jié),。在科室建立初期，“以病人為中心”便是全科醫(yī)學科醫(yī)護人員遵循的人文理念,，而在多年的臨床實踐中,，翟聲平對此有更深刻的理解。

“我們倡導以病人為中心,，不以疾病為中心,，這種理念非常符合全科醫(yī)學發(fā)展的方向以及老百姓對我們的期待。因為只有將關注點放在患者身上,，我們才能做到全面,、規(guī)范的治療,，才能真正成為守護患者全生命周期健康的全科醫(yī)生�,！钡月暺奖硎�,，全科醫(yī)學面對的患者很多都是慢性病患者，針對此類患者,，如果只關心階段性的疾病治療效果,，將很難提升患者的整體生活質量，所以,，全科醫(yī)學科要做的,，就是從關心患者本身出發(fā)，給予患者全病程的健康指導,。

曾經,，一位70歲的男性慢阻肺患者來到了翟聲平的診室，由于病情的不斷反復,，老人經常性的住院讓他備受煎熬,，整個人都沒有了精神。為了給予患者更好的治療,，翟聲平詳細了解了老人的病情和生活起居情況,，在住院期間，翟聲平不僅為老人制定了對癥治療方案,，更通過對睡眠,、營養(yǎng)等方面的合理干預，提升了老人的生活質量,。

不僅如此,，在老人出院后，翟聲平還對老人及家屬做了針對性隨訪指導,，幫助老人在居家期間做好日常肺部護理,，在翟聲平的努力下，老人的身體狀況得到了持續(xù)改善,，不僅入院治療的頻率明顯降低,，而且也更有精氣神了。

“在臨床上,，類似這位老人的病例非常多,，我們通過對患者全生命周期、全病程的指導與治療,，極大提高了患者的治療效果和生活質量,。在這期間，我們不僅關注病情,，還會通過心理療愈為患者打開心門,�,！钡月暺礁嬖V記者,，對于一些慢性病以及腫瘤患者,，及時的心理干預是保證療效的關鍵因素，所以,，在全科醫(yī)學科的診室與病房中,，與患者心連心的交流也成為了一種有效治療手段。

曾經,，一位40歲的女性愁眉苦臉地來到翟聲平的面前,，經過詢問翟聲平得知，該患者在例行體檢中查出了一個肺部結節(jié),，由于身邊朋友有罹患肺癌的先例,，這讓她備受煎熬，甚至出現(xiàn)了胸悶,、氣短的癥狀,。

“像這位患者的情況，明顯是心理因素造成的,，作為我們全科醫(yī)生而言,，不能簡單地認為患者沒有病，我們要通過各種療愈手段讓患者放下包袱,，并給予她合理的隨訪方案,。”為了讓患者打開心結,，翟聲平通過耐心地交流與病例分析,，讓患者對疾病有了正確的認識，在放下思想包袱的同時,，積極采取隨訪的方式密切關注結節(jié)變化,。

傳承接力棒：讓更多優(yōu)秀全科醫(yī)生成為百姓健康的壓艙石

“我們的目標是保障患者的健康，這種健康更多的時候是一種身體狀態(tài),，既包括生理也包括心理,。針對這位患者的情況，既不能過分憂慮,，也不能放任不管,，我們要向患者灌輸正確的健康觀念，這恰恰是我們全科醫(yī)生的職責所在,�,！钡月暺教寡裕鳛槿漆t(yī)生,，應該和患者走得更近一些,，成為患者的家庭醫(yī)生是每一位全科醫(yī)生的重要使命,，也是國家大力發(fā)展全科醫(yī)學的初衷。作為知名專家,，近年來,，翟聲平努力的身影不僅在臨床上，更在全科醫(yī)生培養(yǎng)的第一線,。

“在三甲醫(yī)院成立全科醫(yī)學科的一項重要責任就是為基層醫(yī)院培養(yǎng)人才,。我們科室應該成為一個花圃，積極用這里的肥沃土壤為更多全科醫(yī)生的成才貢獻力量,�,！钡月暺浇榻B，作為山東省區(qū)域診療中心,，從2017年建科至今,，煙臺毓璜頂醫(yī)院全科醫(yī)學科已經陸續(xù)為基層醫(yī)院培養(yǎng)了200余名全科醫(yī)生，如今許多醫(yī)生已經深入社區(qū)與家庭,，真正成為了百姓健康的“貼心人”,。

為了更好地培養(yǎng)全科醫(yī)生，煙臺毓璜頂醫(yī)院全科醫(yī)學科還成立了教研室,，作為主要負責人之一,，翟聲平在領導的指導下，與同事們一起摸索出了一整套行之有效的全科醫(yī)生培養(yǎng)體系,，極大地推動了學科的發(fā)展,。

“全科醫(yī)生的價值只有在基層才能最大化地展現(xiàn)出來，但想要成為一名合格的全科醫(yī)生并不容易,，他需要擁有小病善治,、大病善識、重病善轉,、慢病善管的能力,，這些能力的提升需要我們的院培更加科學、規(guī)范,�,！钡月暺礁嬖V記者，近年來,，全科醫(yī)學科在住培醫(yī)師的培養(yǎng)上,，采取了分層遞進教學的模式，為青年全科醫(yī)師的成長指明了方向,。

所謂分層遞進式教學,，就是圍繞全科醫(yī)生的學科特點，以三年住培為周期，通過每一年的不同教學內容和側重點,，分層次地對醫(yī)生進行指導與培養(yǎng),。這種培養(yǎng)模式，不僅明確了全科醫(yī)生的成長目標,，更有利于大家更好地理解全科醫(yī)生的職責與使命,。

如今，在煙臺市的社區(qū)醫(yī)院和二級診療機構,，越來越多的全科醫(yī)生走上了崗位,，成為了百姓健康的守護者,，而在他們中間,，很多都曾受益于煙臺毓璜頂醫(yī)院全科醫(yī)學科的培養(yǎng)，在翟聲平看來,，全科醫(yī)學科的發(fā)展是一項功在當代,，利在千秋的大事，作為該學科的中青年專家,，他愿意成為百姓健康的壓艙石和青年醫(yī)生發(fā)展的墊腳石,。

“全科醫(yī)生未來將成為基層醫(yī)療體系中的重要力量，我們也將在健康管理,、疾病預防,、心理干預、統(tǒng)籌治愈等各方面全力保障百姓的健康,，并為大家提供高度個性化的服務,。當然，想要真正成為百姓健康的守護者,，我們還有很長的路要走,，但我相信，只要我們不停下精進的腳步,，我們就一定能獲得百姓的信任,，就一定能為健康中國貢獻自己的力量�,！钡月暺秸f,。

煙臺毓璜頂醫(yī)院全科醫(yī)學科翟聲平

專家簡介

翟聲平，煙臺毓璜頂醫(yī)院全科醫(yī)學科副主任,，呼吸專業(yè)主任醫(yī)師,，濱州醫(yī)學院碩士生導師。山東省醫(yī)師學會全科醫(yī)師分會青年學組副組長,，山東省醫(yī)師協(xié)會全科醫(yī)師分會委員,，煙臺市醫(yī)師協(xié)會全科醫(yī)師分會主任委員。多年從事呼吸系統(tǒng)的臨床診斷及治療工作，對常見慢性疾病診療管理及肺腫瘤等方面研究頗多,。同時,，擅長肺癌的介入技術，包括熟練應用超聲支氣管鏡,，掌握氣管鏡下疾病的診斷及介入治療,、內科胸腔鏡的鏡下診斷及治療等。發(fā)表多篇論文及著作,。2020年,，作為煙臺市第四批援鄂醫(yī)療隊長，積極投身武漢方艙抗疫一線,，積極抗擊疫情,，并獲得“山東省抗擊新冠肺炎疫情先進個人”“煙臺最美戰(zhàn)疫青年”“煙臺毓璜頂醫(yī)院十佳青年”等榮譽稱號。