中國留學生乘列車遭侮辱毆打 案件未控仇恨犯罪

地球儀1

　　據(jù)美國僑報報道,，10天前在美國亞利桑那州坦佩市的輕軌列車上遭一名白人女子涉嫌以種族歧視語言侮辱，而后毆打致昏迷的亞州州立大學中國女學生石小琳(Xiaolin Shi,，音譯)于當?shù)貢r間30日呼吁僑社向檢察官施壓,，要求檢察官以仇恨犯罪與種族歧視罪名重新起訴嫌犯。

　　石小琳30日接受采訪時表示,，檢方未以仇恨犯罪與種族歧視罪名起訴嫌犯,，這讓她“非常不解”。她要維護自己的權益,，并發(fā)函尋求當?shù)貎S界的支持,。石小琳說，檢方目前起訴嫌犯的罪名是“嚴重攻擊罪”(Aggravated Assault)與“攻擊罪”(Assult),。

　　據(jù)石小琳憶述,，本月20日晚10:30至11:00，石小琳與一名同學在乘坐的輕軌列車上遭22歲的白人女子魯特里吉(Kalie Rutledge)以歧視華人的語言挑釁,、辱罵,，時間長達20分鐘，并多次叫嚷著讓他們“滾回自己的國家”,，原因是魯特里吉聽到石小琳與同學在列車上說中文,。

被警方以嚴重攻擊罪起訴的嫌犯魯特里吉。(圖片由警方提供)

　　石小琳說,，當她與同學要下車時,，魯特里吉便用估計重量約20磅裝雜物的袋子猛砸在她臉上，并揮拳擊打其臉部致使她昏迷倒地,，暫時失去了意識,。魯特里吉的重擊導致石小琳右眼左側(cè)眼骨骨折，視力嚴重下降，需要進行手術治療,，手術費用約在7500元至1萬元(美元)之間,。石小琳同學的臉部也被魯特里吉重擊了一拳。

　　上周四,，石小琳接到了米瑞科帕(Mricopa)縣檢察官辦公室的通知,，這才知道檢方起訴嫌犯的罪名僅有嚴重攻擊與攻擊罪兩項。石小琳說,，她知道法律對仇恨犯罪與嚴重攻擊罪的懲處規(guī)定是不同的,，為此她感覺到檢方很不公平。石小琳接到檢方通知時面部剛剛消腫,，才恢復了正常講話的能力。在刑事訴訟之后,，她會向魯特里吉提起民事訴訟,。

　　石小琳是亞利桑那州立大學(ASU)文學與科學學院大三的留學生，來自中國北方,，其所學專業(yè)是跨學科研究,。她表示，除經(jīng)歷過前不久發(fā)生的中國留學生江玥遭白人女子汽車追尾后槍殺的案件外,，尚未經(jīng)歷過任何當?shù)孛癖姵鹑A,、侮辱中國人的事件。

　　當?shù)厝A人社團負責人美國福建海外聯(lián)誼會會長楊文田表示,，檢方如此起訴嫌犯讓人“非常難以接受”,。他表示，在收到石小琳的求援信函后,，僑界已連夜組織人手向校方及檢察官辦公室寫信,，表明當?shù)厝A人對此案的立場與關注，并呼吁司法部門公正審判嫌犯,，給受害人一個交待,。（中國新聞網(wǎng)）