電費過高 新西蘭1/5家庭陷入“能源貧困”

有關(guān)部門2

　　新西蘭天維網(wǎng)刊發(fā)編譯文章稱,，近日,，據(jù)新西蘭奧塔哥大學(xué)的一項研究表明，目前,，有1/5的新西蘭家庭已經(jīng)陷入能源貧困,，即家庭收入的10%以上都用于能源消費。

　　文章摘編如下：
　　能源費用過高,，已經(jīng)影響了不少新西蘭家庭的正常生活,。Kelly McLeod家住惠靈頓，是一名母親,。2017年7月,，她的電費單是501新西蘭元。她說：“電費真貴,，付了電費后,，我們的出游計劃要改變，飲食開支要縮減,�,！�

　　McLeod說，她家還能勉強應(yīng)付,，但是作為一名社區(qū)工作者，她發(fā)現(xiàn)很多人難以支付電費,�,！拔抑�道很多家庭無力支付電費，電力公司就斷了電,，他們只好換到其他家,。然而還是付不起,，他們經(jīng)常被追債,。”

　　能源部長Megan Woods表示,，政府很關(guān)注能源貧困，正采取措施解決這一問題,。當(dāng)?shù)貢r間12月19日發(fā)布的mini-Budget正是其中的一項舉措,。

　　她說：“新西蘭老年人和主要靠福利的家庭是最困難的，我們提供的冬季取暖補貼會幫助他們過冬取暖,，保持健康,。大約100萬新西蘭人每年將獲得高達700新西蘭元的補助�,！�

　　McLeod說,，她所工作的社區(qū)中約有90%的人都付不起電費。在過去的18個月里,，越來越多的人遭遇到此類困境,。“這引發(fā)了從健康到教育的連鎖反應(yīng),。比如，如果付了電費,，他們就沒錢坐公交了,�,！�

　　能源分析師Molly Melhuish表示，能源貧困的情況正在加劇,。直到2014年,，Melhuish都是國內(nèi)能源用戶網(wǎng)絡(luò)（the Domestic Energy Users‘ Network）的召集人。她說“家庭預(yù)算中的其他東西,，如食品,、房租上的開支不小，結(jié)果花在能源上的錢并不多,。家庭中只能權(quán)衡,，是買食品還是付電費�,！�

　　新西蘭的電力公司屈指可數(shù),，她擔(dān)心少數(shù)電力公司對新西蘭的電力進行了“壟斷”。她說,，“他們（指這幾家電力公司）對電力價格有相當(dāng)?shù)目刂茩?quán),，我認(rèn)為這是人們遭遇能源貧困的根本原因,�,！�

　　新西蘭電力局（Electricity Authority）首席執(zhí)行官Carl Hansen則認(rèn)為，不存在壟斷的現(xiàn)象,。新西蘭電力管理局是管理電力市場的獨立權(quán)威機構(gòu),。他還說，商業(yè),，創(chuàng)新和就業(yè)部（MBIE）的數(shù)據(jù)顯示,，2016年電力供應(yīng)增長了大約1%，但電力公司實際收到的費用與7年前差不多,。（中新網(wǎng)）