除了“皮皮蝦”,，你還知道哪些海鮮英語(yǔ)俚語(yǔ),？

冬咚

今日一句“皮皮蝦,，我們走”的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)，刷爆你我的朋友圈微博,。那“皮皮蝦”在英語(yǔ)中是怎么表達(dá)呢,？像這樣帶有海鮮的英語(yǔ)俚語(yǔ)又有那些呢？今日,，英語(yǔ)君就總結(jié)了幾個(gè)這樣的海鮮俚語(yǔ),。“英語(yǔ)君,，我們走,！”

首先，我們來(lái)看看“皮皮蝦”是個(gè)啥東西,？

皮皮蝦,，又名琵琶蝦、瀨尿蝦,、蝦蛄,、螳螂蝦。英文就是：Mantis Shrimp,。對(duì)于沿海城市的吃貨們,，皮皮蝦已經(jīng)是不能再熟悉的美食了,。

那么,，“皮皮蝦，我們走”這個(gè)梗是源于哪里,？

根據(jù)百度百科的解釋?zhuān)?2017年的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ),，源于電子競(jìng)技前IG上單選手PDD的口頭禪：皮皮豬我們走。（好吧,，其實(shí)像英大這種不玩游戲的軟妹子來(lái)說(shuō),，我仍舊不知道是個(gè)啥事，只是覺(jué)得是因吹斯聽(tīng)….）

所以,，各位**的童鞋們不妨看看下面

1.龍蝦 lobster

①as red as a lobster通紅

e.g. Whenever he gets mad, he becomes as red as a lobster.

他生氣的時(shí)候,，臉紅地像條龍蝦。

②You are my lobster.

你是我的龍蝦,。

在美國(guó)俚語(yǔ)的含義：你是我的最?lèi)?ài),。

其實(shí)在國(guó)外，“龍蝦”是寓意著愛(ài)情,，伴侶的,。因?yàn)槟昙o(jì)很大的龍蝦還是會(huì)手牽著手在海底散步的。于是，龍蝦就成了堅(jiān)貞不渝的愛(ài)情的代名詞,。

在2015年,，就有一部電影由Element Pictures出品的軟暴力愛(ài)情影片，名為T(mén)he Lobster,。

在《老友記》是第四季21集中Phoebe曾用“he is her lobster”來(lái)形容ross和Rachel他們的關(guān)系,他們注定像一對(duì)龍蝦一樣,手牽手走完一生,。

e.g.It`s a known fact that lobsters fall in love and mate for life.

誰(shuí)不知道龍蝦一旦戀愛(ài)就會(huì)白頭到老。

e.g. You are my lobster, I love you more than cheese.

"你是我最?lèi)?ài)人,，我愛(ài)你超過(guò)愛(ài)奶酪,。《皮囊》

不過(guò),，英語(yǔ)君覺(jué)得對(duì)吃貨用lobster表白,，是不管用的，因?yàn)樗麄兒芸赡軙?huì)問(wèn),，可以吃嗎,？