高能分享：你不可不知的英式詞匯那些事兒

柳葉眉的柳葉刀

　　在詞匯含義方面,， 英式英語較之美式英語是存在差別的,，相信很多小伙伴在英語課上也聽老師講過一些。在這里,，小編給大家總結(jié)了日常生活中經(jīng)常會(huì)遇到的詞匯～
　　一,、食物名稱
　　1、“Chips”是指厚薯?xiàng)l,；“french fries”則是指薄薯?xiàng)l
　　2,、“Crisps”指薯片
　　3、“a biscuit”指曲奇餅干,，英國(guó)人只會(huì)稱巧克力曲奇為“cookie”
　　4,、“Scones” 一般是指用厚實(shí)的面團(tuán)烤成的食物。它的口感既不像面包一樣柔軟,，也不像曲奇一樣酥脆,，處于兩者之間。味道有甜有閑,。
　　5,、“Jelly”是一種果凍甜品（也叫“jello”），里面會(huì)有果醬成分,。

　　二,、建筑名稱
　　1、“The ground floor”等同于美國(guó)的“first floor”（一樓）
　　2,、“A lift”等同于美國(guó)的“an elevator”（升降電梯）
　　3,、“A bedsit”指有一個(gè)房間的公寓 ，包含臥室和起居室（經(jīng)濟(jì)適用房）
　　4,、“A flat”是公寓的統(tǒng)稱

　　三,、交通工具
　　1、汽車的后備箱稱為 “The boot”
　　2,、汽車的擋泥板稱為 “The wing”
　　3,、汽車的引擎蓋稱為 “The bonnet”
　　4、“a truck call”指一個(gè)長(zhǎng)途電話,，跟交通工具完全沒有關(guān)系,。但這個(gè)用法在現(xiàn)代英式英語中一般不會(huì)用到。
　　5,、十字路口的環(huán)形島稱為 “A roundabout”
　　6,、交通燈的三種顏色分別：red, amber (not yellow) and green
　　7、“A lorry”指貨車,、卡車,。通常說的是載貨物的貨車。
　　8、人行道稱為“the pavement” 或 “the footpath”

　　四,、詞義誤解
　　1,、“bum”在英式英語中只有臀部的意思,，沒有乞丐的含義,。
　　2、“ass”會(huì)拼寫成“arss”,，發(fā)音也會(huì)發(fā)成“arss”,。
　　3、香煙稱為“fag”
　　4,、“rubber”在英式英語中除了有橡皮擦的含義外,，還可指避孕套。

　　五,、扔垃圾注意事項(xiàng)
　　1,、英式英語中，“垃圾”稱為“rubbish”,，那種放在街上路邊的大垃圾箱稱為“dustbin”
　　2,、“垃圾袋”則是“bin liner”或者“bin bag”
　　六、服裝詞匯
　　1,、運(yùn)動(dòng)鞋是“trainer”
　　2,、“wellingtons” (Wellington boots, wellies, boots)是一種齊小腿肚的防水橡膠靴
　　3、“pants“是穿在西褲或牛仔褲里面的褲子（內(nèi)褲）(滬江英語)