澳式口音為何獨特：學(xué)者稱因早期移居者常喝多

冬咚

    據(jù)澳洲網(wǎng)報道，吞音及語調(diào)奇怪可能是聽習(xí)慣了英式與美式英語口音的人對澳式英語的形容,。雖然眾所周知澳式英語是由古式英式英語演變而來,，但近日一名墨爾本的學(xué)者卻對此有了新的解釋。

    墨爾本大學(xué)通訊學(xué)專家弗倫克爾（DeanFrenkel）指出,，澳式口音之所以這么獨特,，是因為早期來到澳洲的移居者經(jīng)常喝醉的緣故。

    因為醉言演變出澳式英語

    據(jù)報道,，弗倫克爾認為,，初到澳洲的早期英國殖民者通常都是醉漢，因為宿醉導(dǎo)致他們的發(fā)音產(chǎn)生了改變,，并一直被沿用至今,。

    雖然驕傲的澳大利亞人可以會因此被觸怒，但不可避免的事實是,，因為這塊土地曾被當(dāng)做罪犯的流放地才逐漸發(fā)展成現(xiàn)代的澳大利亞社會。

    對此,，弗倫克爾表示,，“澳洲口音的起源其實就是,，澳洲音標(biāo)字母表加入了酒精的成分。我們的祖先經(jīng)常聚在一起喝酒,，在不自覺的情況下,，在我們的說話方式中加入了喝醉以后的含糊發(fā)音�,！�

    弗倫克爾還稱,，“在過去的兩個世紀中，一代傳一代,，這種醉言的澳式英語被清醒的父母親教給了孩子們,。”

    澳式英語僅張開2/3嘴

    此外,，弗倫克爾還指出,，通常講澳式英語僅開張2/3的嘴部，另外1/3的肌肉是靜止的并“躺在沙發(fā)上不動”,，而這僅是在清晰度上,。

    “澳式英語還經(jīng)常吞掉輔音，包括字母‘t’（Impordant）,、‘l’（Austraya）及‘s’（yesh）,。”弗倫克爾稱,，“同時,，澳式英語通常將元音字母懶惰地轉(zhuǎn)變稱其他元音字母，例如字母‘a(chǎn)’變成字母‘e’（stending）或字母‘i’變成字母‘o’（noight）,�,！�

    為此，弗倫克爾呼吁澳人是時候提高措詞的使用,。弗倫克爾稱,，“是時候扔掉我們的啤酒文化。因為澳式口音令我們看上去比聽起來更聰明,，但這個時代應(yīng)該終結(jié)了,。”

    據(jù)了解,，曾有理論指出,，澳大利亞口音是十八世紀及十九世紀英式口音的真實寫照。盡管地道的英式英語已經(jīng)改變,，但早期的移居者卻堅持使用古式英式英語,。

    此外，英國前首相溫斯頓-丘吉爾（WinstonChurchill）也曾形容澳式口音為“有史以來遭到最殘酷虐待的母語”。（中新網(wǎng)）