萌化了：2個(gè)月寶寶頭發(fā)瘋長(zhǎng)似真人蒙奇奇(雙語)

點(diǎn)此解咒

萌寶寶頭發(fā)蓬松

　　An adorable tot has been nicknamed Baby Bear due to his incredible bouffant mane that he is sporting at just eight weeks old.
　　一個(gè)蹣跚學(xué)步的可愛小孩，頂著滿頭從八個(gè)禮拜大就蓄著的蓬松毛發(fā),，被人親切地稱為“熊小寶”,。

　　Mum-of-three Chelsea Noon, 32, says shocked passers-by often stare at her little man Junior and a trip to the supermarket now involves a minefield of questions from curious shoppers.
　　寶寶的媽媽切爾莎今年32歲，有三個(gè)孩子,。她說過路人常常會(huì)一臉震驚地盯著她的小兒子朱尼爾看,，現(xiàn)在去趟超市會(huì)有好奇顧客狂轟濫炸般問她問題。

　　And while she says Junior looks like a little bear most of the time - she admits he is more like a gremlin when he gets cross.
　　盡管她說朱尼爾多數(shù)時(shí)間看上去像頭小熊,，他生起氣來更像個(gè)小鬼,。

　　"He hasn't lost any - there's none in the cot, none in his little chair or the pram, it's literally just growing and it grows out not down so it sticks up."
　　“他一根頭發(fā)也不掉，小床里,、小椅子上和嬰兒推車上都沒有,。頭發(fā)就長(zhǎng)啊長(zhǎng)，長(zhǎng)出來也不下塌,，所以都豎立起來,。”

　　But Chelsea has no plans to give Junior's distinctive hair a chop any time soon.
　　但切爾莎沒有給朱尼爾別具一格的發(fā)型來一刀的打算。

　　"I definitely don't want to cut it, I want to see how long it actually does grow out. I don't know where his hair has come from it's like a big ball of candy floss."
　　“我絕對(duì)不想剪掉它,，我想看看頭發(fā)到底可以長(zhǎng)多長(zhǎng),。我不知道他這頭發(fā)打哪兒來，就像個(gè)一大團(tuán)棉花糖,�,！�

點(diǎn)此解咒

寶寶朱尼爾1

• 寶寶朱尼爾2
  
  

寶寶朱尼爾3

寶寶朱尼爾4

寶寶朱尼爾5(滬江英語)