細數(shù)英語里那些感嘆詞

奔跑的理想

和漢語一樣,，英語中有豐富的感嘆詞,，看漫畫同學都知道,，可它們的真正意思是啥？

aah!/ahh!/aaaah!

恐懼或驚訝�,！熬让��,。　�
"Aaaah! It's eating my leg!"

a-ha

恍然大悟或得意,�,！霸瓉砣绱耍　�
"Aha! So you took the money!"

argh

生氣或煩惱,。
"Argh, the car won't work!"

aww/awwww


表驚喜,。“好贊哦”
"Aww, what an adorable puppy"
表遺憾,�,！斑馈�…好吧��
"Aww, it hit him right in the nuts!"

bah

表不耐煩�,！啊�…好��,？”
"Bah, I never liked him anyways."

boo/booh

表不同意或鄙視�,！皾L”
"Boo, get off the stage!"

brr

表寒冷,。“嘶……”
"Brrr, it's -20C outside"

duh

表對愚蠢行為的惱怒,。“真特么二”
"Duh, you didn't plug it in."

eep

女性表示不同意,。
"Eep! I didn't mean to say that!"
er?/Huh?
表疑問,。“啥玩意,？”
"Eh? I didn't hear what you said."
表確認,。“是不?”
"So she dumped you, eh?"

ewww/blerch

表惡心或咧嘴,。
"Ewww, this apple is rotten"

gah

表無望,。“╮(╯▽╰)╭”
"Gah, I give up"

奔跑的理想

gee
表驚嘆,�,！芭！�
"Gee, that's super!"

grr

表憤怒,。
"Grrr, I'll kick his ass"

hm/hmmm
表思考或猶豫,。
"Hmm, I'm not sure about that"

hurrah
表驚呼�,！鞍」�哈��,！”
"Hurrah, we won!"

meh

表與我無關(guān)。“愛誰誰”
"Meh, whatever you think is best"

Muahaha

表惡作劇成功很得意,�,！昂俸俸佟�
"I switched the sugar and the salt! Muahaha!"

ooh-la-la

諧趣或反諷地表示贊賞�,！皢�,，不錯嘛�,！�
"A seven layer wedding cake? Ooh-la-la!"

oomph

表使勁�,！昂賲恕�
"Push on 3.. 1, 2, 3.. oomph!"

Ooops
表示道歉,。“哎呀不好意思”
"Oops, I knocked your cup over"

pew
表好臭,。
"Pew, that smells so gross!"

Pff

放屁聲,，表示不為所動�,！扒小�
"Pff, I once caught a fish twice that size"

phew

表示松了一口氣,。“終于搞定了”
"I didn't do my homework, but the teacher didn't check. Phew!"

sheesh

表不敢相信,。
"Sheesh, now he's drunk again"

shh
表安靜�,！皣u”
"Shh, I'm trying to hear what they're saying!"

shoo
表驅(qū)趕,。“一邊去”
"Get out of here! Shoo!"

Tsk-tsk/tut-tut
表鄙視,。
"Tsk-tsk, he is late for work again"

Wow
表驚喜,。
"Wow, that's incredible!"

yahoo/yippie

表歡欣,。
"Yippie! We won!"

yoo-hoo

（女性撒嬌）引起注意,。
"Yoo-hoo, sugercup! Come give me a hug!"